Anadil Türkçe

Türkçe Dil Yolu

Menü İçeriğe geç

Giriş
Anadil TÜRKÇE
Türkiye
Azerbaycan
Balkanlar
K.K.T.C.
Kazakistan
Kırgızistan
Özbekistan
Türkmenistan
Diğer Ülkeler
Dil Yazıları
Fotoğraflar
Künye-Yorumunuz

Kategori: Genel

25 Ekim 2024 fethiyebelgesel

Merhaba Dünya!

Son Yorumlar

Künye-Yorumunuz yazısı için Ayşegül Çağlayan tarafından yapılan yorum12 Kasım 2024
Muhteşem. Harika bir organizasyon. Emeğinize sağlık.

Haberler

Onur Konuğumuz

M. Sadık Aslankara, yazar, tiyatrocu, belgesel sinemacı. Devamını Oku

Özbekistan Gezisinin Ardından Teşekkürler

7/16 Ekim tarihleri arasında yaptığımız GÖNÜL YOLCULUĞU seyahatimizin Azerbaycan sonrası ikinci durağı olan Özbekistan ' dan güzel anılarla döndük.
Fethiye'den Sabri Kuşkonmaz, Coşkun Karabulut, Sahsene Camız, Gülser Öztürk, Şafak Ahmet Deniz, Ayşe Mine Deniz; Antalya ' dan Bolat Ünsal, Mersin' den Hacı Bayram Arslantaş- Süheyla Arslantaş, Hatay' dan Seval Beyazgül ve Gebze' den Yusuf Ziya Yılmaz olmak üzere 11 arkadaş gittiğimiz Özbekistan ' dan tarihimizi ve kültürümüzü bir kez daha içimize çeke çeke , kana kana kana soluyarak mutlu anılarla döndük.
Gittiğimiz andan itibaren bizleri hiç yalnız bırakmayan dünyaca ünlü yazar dostum;
Hasiyet Rustem' e
ve değerli eşi yazar Koçkar Narkabil' e,
Öğretim üyesi yazar Shermurod Subhan' a,
Yazar Dursun Ali beye,
Semerkand ' da muhtar Khurshid Nurillaev' e, ve yazar şair dostlara
Taşkent Özbekistan Milli Üniversitesi Filoloji Bölüm Başkanı Prof.Dr.Baltabaev Hamidulla' ya,
Aynı Üniversitede Doçent Dr. Hurside Jalilova,
Taşkent Yazarlar Birliği Başkanı Sirojiddin Seyyid' e,
Değerli dost, Tercüman Shahnoza Rahmonova' ya,
Azerbaycan' dan değerli yazar dostum Ekber Qosalı' ya,
Yazar Gulcehre Kudretullakizi' na
Çok sevgili yazar dostum Ferogot Jabbarova' ya,
Ve sevgili Hayat kardeşime, Rahmet Babajon' a çok teşekkür ediyor , sonsuz şükranlarımı sunuyorum .
Türk Dünyasında Edebiyat yolculuğumuz devam ediyor. Geziye katılan tüm arkadaşlarıma da ayrıca teşekkür ediyorum. COŞKUN KARABULUT

Coşkun Karabulut Şiirleri

Coşkun Karabulut şiirleri Özbekistan'da çok önemli bir seçkide yer aldı. Özbekistan ' da Özbekce yayınlanarak ve geçtiğimiz Kasım ayında Türk Dünyası Ülkeleri zirve toplantısında zirveye katılan ülkelerin temsilcilerine sunulan 100 ciltlik Türk Edebiyatı Başyapıtları serisinin 53. Cildinde şair yazar öğretim üyesi Shermurod Subhan'ın çevirisiyle yer almıştı. Özbekçe yayınlanan eserlerin şimdi de her ülkenin kendi öz dilinde çevrilerek yayımlanacağı bildirildi .

Asel Omar’dan haber var;

“adebiportal.kz” sitesinde, arkadaşımız ve sitemizin değerli yazarı Asel Omar ile Malika Mursalimova’nın yapmış olduğu söyleşi yer almakta. İngilizce olan söyleşinin bir bölümünü, Asel’in çevirisiyle aşağıda sunuyoruz;

M. Mursalimova; Şu an Türkiye'de yaşıyorsunuz, ülke hakkındaki izlenimlerinizi ve bilgilerinizi de YouTube kanalınızda paylaşıyorsunuz, oldukça ilginç ve bilgilendirici.  Bu ülkede kalmanızın yazınızı ve genel olarak bir edebiyat eleştirmeni olarak profesyonel faaliyetlerinizi nasıl etkilediğini bize anlatır mısınız?

—  Türkiye'de hayat, hayatımız zorlu olsa da bana iyimserliği öğretiyor.  Buradaki insanlar çok neşeli ve hayattan nadiren şikâyet ediyorlar.  Ayrıca kültürel ve dilsel benzerlikler kendimi Türk dünyasının ve insanlığın bir parçası olarak anlamama yardımcı oluyor çünkü Türkiye de Kazakistan da Avrupa'nın, Asya'nın ve birçok ulusun yollarının kesiştiği yer.  Kazakistan'da Türk oyun yazarı ve şair Tarık Günersel'in şiirlerinden yaptığım çevirinin okuyuculardan en sıcak geri dönüşleri alması beni çok mutlu etti.  Anadil Türkçe web sitesi ekibinin bir parçası olmaktan da memnunum.  Sitenin düzenleyicisi şair Sabri Kuşkonmaz'dır.  Didar Amantay, Alibek Askar, Oral Arukenova, Alisher Rakhat, Yrysbek Dabey ve eski Sovyetler Birliği'nden diğer yazarların eserlerini daha önce paylaşmıştık.